Socioniks.org

Кому-то посмеяться, кому-то испугаться

Я выпустил стрелу под небосвод, В земле - не знаю где - окончился полет; Так быстро и так яростно стрела летит, Какой же взор за этим уследит. Я песню выпустил к небесной синеве, Она упала на земле - не знаю где; Ведь разве кто способен осязать И взглядом в воздухе мелодию поймать. Через года торча...

Ваше Вредительство, спасибо (каким бы каламбуром ни было) за помощь (аka обратное вредительство)!
Очень интересные картины нарисовали, просто Моне и Кало, один я - скучный Рембрандт.
Право выбора предоставляю менее трудоустроенным (иначе как Вы так быстро переводите)!

:ah1: на гениальность точности перевода не претендую (шутка) Долой пальто. Уж воздух почками каштана так душист. И на пороге дома старого и расписного Из флейты звуки извлекает молодой артист. И я смотрю, как, серебрясь, взлетают ноты И над машинами кружатся в небе голубом. Вольны парить куда хотят ...

Опять придется работать... Дождитесь отстающих!

Я так влюблён во все в моей стране, В поля, в болота, в степи наравне! И я не знаю, где я больше без ума: В полях, болотах иль на белых берегах. И я оставил сердце на холме у лесных врат, Где папоротник стережет и рощу, и овраг. Цветы вьюнков, что тонут в дымчатом тумане по утру, Я верю, сохранят с...

*вдох*

Лес слишком глухой, а трава слишком зеленая!
Если к концу недели не будет, значит утонул. Вот и гадайте - стих или я.

“To the living, I am gone, To the sorrowful, I will never return, To the angry, I was cheated, But to the happy, I am at peace, And to the faithful, I have never left. I cannot speak, but I can listen. I cannot be seen, but I can be heard. So as you stand upon a shore gazing at a beautiful sea, As y...

Леся Михайловна писал(а):Источник цитаты Капитан кентавров, ваша очередь задавать перцу задачу?

Отправляюсь на поиски сокровищ.
Но если найдете что-то подходящее, не стесняйтесь предлагать!

*** И грустить, тосковать нещадно по не сбывшемуся, По брусчатке стук шагов вдалеке расползается. Ты уходишь. Я еду зайцем, Перескакивая с трамвая на трамвай, С влюблённости на одиночество. От себя не уехать, даже если безумно хочется. Даже если некуда отступать, позади Москва! Впереди не покрытая л...

игнат, прекрасный стих, вся глубокая суть в полностью своей упаковке - конфетку роше положили в коробочку от рафаелки - не менее прекрасно.

Леся Михайловна, тот уровень дословности, который почитаем в моем краю!

Погоня не за образами, а за дословностью

Ars Poetica By Archibald MacLeish Поэме должно быть существенной невслух Как фрукт Сферический, До кончиков цепей как старый медальон, Звенящий тишиной, В молчании как маска облицовки в тех местах, Где выступает мох. Будто полёты птиц - Поэме должно быть без слов. * Поэме должно быть незыблемой в ве...

игнат писал(а):Источник цитаты ждём ли мы Капитана Кентавров?

Ребятушки, я заскочу на следующей станции.
Не "кладется" рифма там, где её изначально не было

Я помню - ночь, луна и туман разливается белый, Костёр трещит, освещая родные лица. В темноте стирается грань - где быль, где небыль. Этой ночью тихо, мне ничего не снится. Я помню - сад в цвету и дом на холме зелёный, И аромат наполняет лёгкие сладким мёдом. В этом месте так много нечаянного, земно...

Не сразу, но подъехало умение пользоваться спойлером :ag1: У меня два варианта последнего четверостишья I Shall not Care By Sara Teasdale Однажды я умру и вслед слезой дождливой Меня оплачет солнечный Апрель. И даже если упадешь, рыдая над могилой, То ничего не дернется во мне. Я обрету покой и стой...

Спасибо большое всем!

Каюсь в невежестве, в "Опосредованно" Алексея Сальникова мне знакомы только буквы, составляющие название и автора... Чем-то навеяло?

Могу я предложить коротенький стих? :ah1: I Shall not Care By Sara Teasdale When I am dead and over me bright April Shakes out her rain-drenched hair, Tho' you should lean above me broken-hearted, I shall not care. I shall have peace, as leafy trees are peaceful When rain bends down the bough, And I...

На старой кухоньке среди пыли, грязной посуды и выцветших до безобразия обоев, Мне придётся мысленно осудить себя, Написать заявление о самонанесении тяжких ментальных побоев. Первый эпизод? Когда дело зашло дальше обычного самобичевания? Когда собственные мысли предали и прогнили, подлежат ли их те...

Очень красивая и академичная лирика получилась у вас! Чувствуется опытная рука

Фонтан мешается с рекой И реки входят в океаны, И все ветра полны собой И сладостью переживаний. Ничто не одиноко в мире И по закону бытия В одно сольется воедино, Так почему не ты и я? Вершины гор ласкают высь, И волны бьются друг о друга. И за презрение и спесь Цветам прощения не будет. Как солнце...

Соучастники по писательству, прекрасные стихи, дабы развить дискуссию - очень красивые вариации авторского стиха, но в случае г-на Игната - он не зря ратует про невыносимую радость бытия - стих получился очень жизнеутверждающим (не смотря на желание автора передать трагедию ничтожности), когда даже ...

Раз уж вдогонку, то не скрывая под спойлер И Время скажет - так уж суждено, За все платить ему известной лишь ценой. И если б мог я рассказать, я б дал тебе понять. И если нужно в цирке удержать лицо, Споткнуться под фиерию оркестра и певцов, То Время скажет - так уж суждено - не место усложнять. Зд...