Socioniks.org

Леся Михайловна писал(а):Источник цитаты

это значит "да"?)

Edgar Allan Poe Evening Star Twas noontide of summer, And mid-time of night; And stars, in their orbits, Shone pale, thro' the light Of the brighter, cold moon, 'Mid planets her slaves, Herself in the Heavens, Her beam on the waves. I gazed awhile On her cold smile; Too cold- too cold for me- There ...

привет.)

и вот памятный знак препинания снова с вами.

доброе утро.)

жаль, не греет в пути звезда,
нарисована, что ли? да.

да.

снова запрет? выхода нет.

магнолия?(с)

в гости -
статуи отцов
желают детям спокойных снов
серые столбы
ласкают светом их камни лбы...

Чаппа писал(а):Источник цитаты игнат, к воскресенью. успеешь?

пасиб. понятия не имею, но теперь у меня есть ориентиры.)

я конечно дико извиняюсь, а к какому времени край сдачи в набор?
а то я опять без полимеров.

и, как говорится - "уберите этого снуля". вот: Остановка в лесу снежным вечером Автор: Роберт Фрост этот весьма вольный перевод посвящается А. я знаю в чьём владенье этот лес, но дом его вдали от здешних мест, не видит - я любуюсь снегопадом и белый снег на сотни вёрст окрест. моя лошадка ...

я не написал ещё - отличный выбор.
я боялся брать Фроста, предполагая, что его знают, а теперь, вот он - я безоружен, в памяти нет, можно начинать с нуля. )

доброе.

Леся Михайловна писал(а):Источник цитаты

Викодин писал(а):Источник цитаты ну что? как жизнь?

Бомбически!!!

в кармане чёткой рубашки должны быть R1 minima. просто стилистически.

Леся Михайловна писал(а):Источник цитаты спасибо, Игнат

в который раз убеждаюсь в двух, нет, трех вещах ))
не боги горшки обжигают
наши переводы лучше
необязательно знать инглиш

а мне и эти понравились, но, да, где имение, а где romney level.)

кто следующий водит?

есть два официальных перевода, они, насколько я понимаю, связаны с переводом книги "Пак с волшебных холмов". вот один: Песенка о трех частях Англии В переводе Усовой Галины Сергеевны Все три края страны я люблю круглый год: Меловые Холмы, Уилд, Край Болот. Что больше из них я люблю всей ду...

сколько же прожито в этих строках угу, вы вот улыбаетесь, а между прочим - это ваша помощь в виде карты.) так бы я сразу перешёл на болота-низины, а пригляделся и, бааа, да это же имена собственные, ладно. но так совсем смутно получается - какой Romney Level, что это? единственное упоминание - желе...

уффф, как же я задолбался с твоими топонимами, милая Англия.)) Песня на три стороны. Важны мне три чудесных места - Приморье, Дол, Болота. Вместе любимы, и не выбрать смело - Болота, Дол иль скалы цвета мела. В щитовнике на склоне сердце скрыв где зелен Дол и где глубок обрыв, побеги хмеля, дымка то...

доброе.

есть ощущение, что в курсе чуть больше чем все.

доброе.
новости с другой планеты.)