Мечтатели путают разочарование с истиной

[Восвояси]

это сказал наш друг Сартр
самое интересное, что он сказал это о себе
но понятнее смысл фразы от этого, конечно, не стал
контекст я не знаю, мне фраза попалась случайно

если моя логика не совсем околела, то Сартр хочет сказать
что истина по определению не может быть разочаровывающей!
и тогда это круто
Сартр мой герой форевер

[Восвояси]

но с другой стороны, не то же ли это самое, что и
поиск счастья - кратчайший путь к разочарованию

Сартр имеет в виду, что мечты нет, счастья нет, и разочарования тоже нет?
кошмар
объясните мне это кто-нибудь

[Сключики]

"Как и все мечтатели, я путаю разочарование с истиной"...
Если следовать логике)), то тогда
не-мечтатели не путают разочарование с истиной, то есть умеют отличать одно от другого.
Боюсь, это все логические выводы, которые я могу из этого сделать

[Araucaria]

может наоборот, человек постоянно находит истину, а думает, что это разочарование, не сказано же, в какой последовательности путает.
хотя может на языке оригинала яснее.

[немного огня]

как вариант.
мечтатель - романтик, ставящий личность превыше иного важного, в убойном двадцатом веке получает увесистый щелбан (цитата, вроде, из "Ставок", а это 1943) от жизни по нежному, не совсем арийскому, но вполне французскому, носу и, в слезах болевого шока, подслеповато щурится в сторону прописных истин, но видит лишь только туман необъяснимого разочарования ..

[Восвояси]

а вот нюрнберг всем людоедам, тоже такая прописная истина
в любом веке
всех не разочаруют!
надеюсь Сартр позже тоже воспрял духом

[mouse_on_moon]

Это когда тебе в тур агенстве показали фото красивых гор, но не показали размер рюкзака, который предется нести