Что я сейчас читаю

[игнат]

да, "Мисс Вайоминг" оказалось той, что нужно книгой, не наивно - супер, конечно, но так наивно, как можно было смотреть на все из 2000. не вглядываясь в наплывающую тьму, а глядя под ноги, в пыль последнего десятилетия ушедшего века, в золотистую калифорнийскую пыль.
ну, отдохнул блудный глаз на канадском стиле, и будя, на очереди "Хранитель древностей" Домбровского и, по первым десяткам прочтённых страниц, ...
впрочем, почитаю.

[игнат]

я всё перепутал, как обычно.
открыл и начал читать “Факультет ненужных вещей” - вторую книгу из условной дилогии Домбровского начинающуюся с “Хранителя древностей”.
а ведь был уверен что двигаюсь в правильном порядке.
ладно.
ладно.
собственно я не знаю что нужно печатать дальше - “Факультет ненужных вещей” это та книга, которой всё равно - отрицание, злость, принятие или восторг она у тебя вызывает.
это документ о временах нашей родины, когда уже не Ягода и ещё не Берия - о ежовщине.
а рецидивист Юрий Осипович может рассказать так как:
в 1933 году был арестован и выслан из Москвы в Алма-Ату
в 1936 году второй арест, был отпущен через несколько месяцев,
третий арест — в 1939 году, приговорен 31 марта 1940 года к 8 годам исправительно-трудовых лагерей, срок отбывал в Севвостлаге, Тайшете, прошёл через БАМЛАГ. В 1943 году был досрочно, по инвалидности, освобождён.
четвёртый арест в 1949
и не в приговорном листе дело - мне тут, недавно, довелось к счастью прочесть несколько вещей Юрия Трифонова - “Дом на набережной”, “Долгое прощание”, “Московские повести”
и обвыкнуться в этом образном, гранено-чётком, насыщенном жизнью русском языке, когда простые вещи объёмны, а сложные доступны, и к Домбровскому был готов (наивное мнение поверхностного читателя, не копателя и стяжателя).
теперь готов.
не скажу что теперь и всегда, не растерять бы и не забыть.

PS.
а, да, читать я начал под обсуждение тут МиМ Булгакова - интересный эффект (один кладет в стол рукопись в конце тридцатых, уходит из жизни, другой пишет о том, чего избежал первый, но пишет в конце шестидесятых, живой, перенёсший тяжкий опыт).
у Домбровского тоже есть о Иисусе, учеников и предавших Его, но сравнение книг мне видится таким - театральный роман и записки мёртвого человека.
пусть это жанры, в них оба романа вершины.
PPS Дафна дю Морье - теперь птицы, но и не только.

[Orion]

Здорово, что есть такая тема! Не скажу, что люблю обсуждать книги. Но вести счет и иногда писать отзывы - мне нравится.
Сейчас я читаю книгу Роберта Маккамона "Жизнь мальчишки".
Поначалу в чтение вклинивались две навязчивые мысли - почему так неудобно читать бумажное после электронной книжки и телефона, и - стоит ли подвергнуть после чтения книгу размусориванию, или нет?
Но сейчас уже прониклась миром автора, мне стало интересно, что будет дальше, хотя по своей традиции, я, конечно же, заглянула в конец.
Книга повествует о жизни 12-летнего мальчика в штате Алабама, но в ней есть мистическо-фэнтезийный компонент, а также расследование. Для меня подобные книги несколько вторичны, хотя сама тема нравится. Из этой книги я не выписываю цитаты (обычно это делаю только с малоизвестными книгами, чтобы другим было удобнее выбрать их для чтения), но на автомате отмечаю фразы - перлы. Их здесь немало. Автор обладает изрядной жизненной мудростью и адекватными моральными ориентирами.

[игнат]

я тут недавно помянул Сальникова, что, типа, поэт.
затем меня скрутило и полез я перечитывать «Опосредованно» и, лёгким шагом, перескочил на новое сальниковское – «Когнату».
такое ощущение, что размятие запястья перед броском - драконы есть, коммунизм и всё остальное.
убейте меня не нежно, но я услышал зуд дребезжания, которое есть в «Атомном сне» Лукьяненко и в «Опоздавших к лету» Лазарчука - того дребезжания, которое, например, в «Град Обречённый»
разбивает оконные стёкла.
кажется Сальников может повторить.
а мне и этой возможности достаточно.
пусть себе автор дальше ходит, дышит и дребезжит как умеет.

[Леся Михайловна]

о важности переводов

читала сейчас научную фантастику "Берег динозавров" Кейта Лаумера
кстати, просто снос башки, прастите
вот вообще не ожидала )) очень понравилось
тебе расширяют сознание, и когда ты уже переполнился до пределов, тебя добивают контрольным )))
так вот, про переводы ...

два варианта одной фразы
ГГ идет по улице в толпе

Я пробирался сквозь толпу, не напирая, но и не останавливаясь. Времени всегда достаточно — вот урок, усвоенный мною давно и прочно. Его не пришпорить и не остановить; в некоторых случаях от него, правда, можно улизнуть, но это другая история.

Я позволил людскому потоку увлечь себя, шагая наравне со всеми. Этот урок я выучил твердо. Время нельзя ускорить, нельзя замедлить. Иногда его можно вообще избежать, но это уже разные вещи.

абсолютно разные ощущуния

короче, как не нарваться на плохой перевод и из-за этого не оценить книгу ?
вот вопрос
а не эти все "быть или не быть"

[Леся Михайловна]

если что, я читала вот это издание
к сожалению, автор перевода не указан, не знаю, как тогда лучше найти в сети

imgonline-com-ua-Resize-xMQKgfqvHIb02.png (193.54 КБ) 1016 просмотров

Снимок экрана 2024-07-09 105029.png (8.02 КБ) 1016 просмотров

[игнат]

лето.
долистываю "Билли Саммерс"..
с интересом листаю "Сказку"
Стивен Кинг.
хочется отчитаться по теме - праведный военспецнарь, Билли Самерс, снайпер, обретает царствие - человек хороший. так бывает.
но нудно и скучно. всем читателям и участникам книги всё ясно.
аминь.

пацан, в "Сказке", ломает стены- все четвёртые и пятые, в подземный мир.
всо.
а, да, ещё подземный мир.
шел бы ты куда подальше, этот пацан.
история про подземный мир была бы интереснее без тебя.
чем с тобой, пацан.
немецкие овчарки в теме.
прости что я так много про подземелья, пацан.

и. да, "Спящие красавицы" - другой коленкор.

[белый олеандр]

Рассказы Джеймса Хэрриота.
Милота)

[белый олеандр]

Только что прочла, на одном дыхании.

Страшным было не только это мерзкое змеиное гнездо, эта ненависть к родным детям, жажда мести, алчность к деньгам; ужасным было то, что я ничего не видел иного, кроме переплетавшихся ядовитых гадюк. Я связан был с гнусным клубком змей, как будто он стал моим сердцем, как будто толчки моего сердца смешивались с кишением этих гадов. Мало того что на протяжении пятидесяти лет я знал в себе лишь то, что на самом-то дело не было мною, я так же поступал и с другими. Меня ослепляли те жалкие вожделения, которые я читал на лицах своих детей. В чертах Робера я замечал лишь тупость, обманчивая видимость все заслоняла от меня. Никогда внешний облик людей не представал перед моим взором как оболочка, которую нужно прорвать и, проникнув сквозь нее, увидеть истинную сущность человека. Мне следовало бы сделать это открытие раньше — в тридцать, в сорок лет. А теперь что ж? Теперь я старик, сердце у меня бьется медленно, вяло; в последний раз я вижу, как осень убаюкивает виноградники, окутывает их дымкой тумана и багрецом заката. Те, кого я должен был любить, умерли; умерли те, кто мог бы меня любить. А к тем, кто остался в живых, мне не найти дороги, не открыть их внутреннего облика, — не успеть мне, да и сил уже нет. Теперь во мне все, даже голос, даже движения, даже смех — принадлежат тому чудовищному уроду, которого я противопоставил миру, уроду, которому я дал свое имя.

Франсуа Мориак. "Клубок змей".

[белый олеандр]

Неплохая онлайн библиотека классической художественной и специализированной литературы
(оккультизм присутствует))
Есть книги на иностранных языках.
Зарегистрированным юзерам можно скачивать.
https://bookchain.ai/ru

[игнат]

вот вопрос.
а есть тут (я и так знаю ответ, но всё ж) знакомые с "Путешествием в Элевсин", рыбным флёром и уже прочитавшие "Круть"?

[Araucaria]

насчёт всего не уверена, но прочитать - прочитала

[игнат]

прекрасно.
рыба лоцман в путешествии ассоциируется среальнымчеловеком нашего мира?

[игнат]

да .ь - Юзефович рекомендует "Путешествие в Элевсин".
"Да, Галина Юзефович озвучивает рыбу в аудиоверсии романа Виктора Пелевина «Путешествие в Элевсин»"
и.
в "Крути" есть рассказ Шарабан-Мухлюева, когда легче убиться чем потом зайти на канал рыбы.
я ещё живой, но я на лезвии.
а как выжили вы?

[Araucaria]

я не вижу принципиальных отличий, ни от Бродского, ни от мурзика-талисмана ни от.. т.д.

[игнат]

Источник цитаты я не вижу принципиальных отличий, ни от Бродского, ни от мурзика-талисмана ни от.. т.д.

чуть подробнее. мне, правда, интересно.

[Araucaria]

но мне нечего добавить

[игнат]

ок. спасибо.

[белый олеандр]

Перечитываю Дорогу в жизнь Фриды Вигдоровой.

[белый олеандр]

Начала читать Основано на реальных событиях Дельфины де Виган, премированный Ренодо,
по которой Полански пару лет спустя снял детективный триллер\драму с Евой Грин.

Второй "Горькой луны", конечно, у Полански не получилось, но он сумел подать Еву Грин так, что даже я в неё влюбилась) Вот такой ей, пусть даже брюнетке, можно смело было бы поручить роль Миледи. Но увы. В "Миледи" она никакая.

[белый олеандр]

Прочла в течение полутора часов книжку Тима Ганна "Гид по стилю для настоящих модниц".

Аннотация:
Качество, вкус и стиль – главные принципы работы Тима Ганна во всем. Благодаря
этой книге вы тоже научитесь следовать этим принципам и будете всегда выглядеть
великолепно. Модный эксперт поможет вам разобраться в собственном стиле, составить
идеальный гардероб на все случаи жизни, научит подбирать одежду и аксессуары в
соответствии с вашим типом фигуры, а также раскроет секреты удачного шопинга.

Слишком громкая аннотация) В книге много "воды" и прописных истин,
но есть действительно несколько любопытных наблюдений, новых для меня и взятых на вооружение на будущее))

Опасайтесь самообмана. Если вы
говорите себе: «Кажется, рукава достаточной длины», это точно не так. Тяжело вздохнув,
повесьте вещь на место и двигайтесь дальше.

Рабочая лошадка
Это сумка, которая ежедневно ходит с вами на работу. Она должна быть достаточно
большой, чтобы вместить в себя все необходимое и при этом не лопнуть и не потерять форму.
У этих сумок наблюдается тенденция становиться все больше и больше – ведь многие из нас
носят с собой немало всякой всячины. Само по себе это не проблема. Однако необходимо
соблюдать два правила. Первое: сумка должна соответствовать вашим пропорциям. Если
вы ростом пять футов, огромная сумка, висящая на плече или на руке, будет доминировать
над вами. Второе: не думайте, что если вы высокого роста, то можете выдать чемодан для
ручной клади за дамскую сумочку. Провести четкую границу между «большой сумкой» и
«маленьким чемоданом» почти невозможно. Но когда вы их увидите, то сможете отличить,
мы вас уверяем. Если вы сомневаетесь, выберите то, что поменьше. Часто скорее дизайн,
чем размеры, делает сумку похожей на багаж. Сумки Duffel особенно легко спутать.
Когда вы покупаете сумку для работы, ищите модели на широком ремне, который
равномерно распределяет вес. Огромная сумка на одном-единственном тонком ремешке
настоящий ад для вашего плеча или руки. От боли вы начнете сутулиться, это нарушит
осанку, а неправильная осанка разрушит все. Поэтому, прежде чем покупать сумку, убеди
тесь, что она правильно сконструирована.
Так как ей предстоит выполнять много функций и сочетаться с разной одеждой, убе
дитесь, что все детали и украшения правильного оттенка. Другими словами, если вы – ярая
поклонница золота, то сумка с огромной серебряной пряжкой, серебряной молнией и мил
лионом серебряных заклепок – не лучший выбор.
Отсюда возникает вопрос цвета. Лучший сценарий – иметь одну «рабочую лошадку»,
которая подходит к черным туфлям и другой обуви холодных оттенков, и еще одну – которая
сочетается с коричневыми и другими теплыми тонами. Если в вашем гардеробе явно преоб
ладает какой-то один цвет, потратьте деньги на подходящую к нему сумку и найдите что
нибудь эффектное, но не такое дорогое, в качестве второй сумки.
Прежде чем вы предположите, что это невозможно, позвольте рассказать вам одну
историю. Мы были на встрече с невероятно стильной молодой женщиной. Прощаясь, она
встряхнула светлыми волосами и повесила на плечо сумку на молнии с множеством карма
нов. Когда мы сделали ей комплимент по поводу сумки, она с хитрой улыбкой произнесла
всего три слова: «Спасибо! Это Target!» Сумка была сшита из мягчайшей кожи телят, кото
рые паслись на благоухающих медом лугах? Вовсе нет. Она своим видом претендовала на
то, что стоит не меньше полутора тысяч долларов? Нет. Она вела себя скромно. Она смот
релась потрясающе и делала свое дело? Безусловно.

Летняя сумка
Несмотря на то что большинство «рабочих лошадок» можно носить круглый год, лег
кость летнего гардероба – особенно в отпуске или за городом – предполагает наличие лег
кой сумки. Это время плетеных сумок из соломы, из пальмового волокна или даже из хол
стины. Соломенная или холщовая сумка, которая хоть немного держит форму и украшена
нарядными деталями, может отправляться и на пляж, и на работу. Имейте в виду: когда мы
говорим «на пляж» – это означает просто прогуляться. Для полотенец и крема найдите что
нибудь дешевое и яркое. Это же лето!

Вечерний клатч
Мало что может принести столько огорчений, чем осознание того, что ваша единствен
ная вечерняя сумочка, купленная для выпускного бала, не подходит к винтажному платью
Gres, которое сейчас на вас надето. Или что ваш ридикюль, похожий на блестящий бакла
жан, не сочетается с коктейльным платьем. На всякий случай купите себе простой черный
клатч. Конечно, перед вами будут миллионы вариантов, но помните: вы хотите, чтобы он
подходил ко всей официальной и менее официальной одежде, а не только к тому, что вы
наденете сегодня вечером. Если вы хотите немного поэкспериментировать, отличную вечер
нюю сумочку можно отыскать в винтажных магазинах.

независимо от вкуса и бюджета в каждом гардеробе должно
быть следующее:
1. Две пары сапог – нарядные и на каждый день.
2. Балетки, которые можно надевать на работу и носить с джинсами.
3. Одна пара очень дорогих, делающих любой наряд выходным, туфель на каблуке.

[белый олеандр]

Начала книжку Ирины Якутенко "Как гены и мозг мешают нам бороться с соблазнами")
давненько не читала non-fiction.

Лишь бы не помешали вовремя лечь спать из-за неё)))
весьма.