Хочу переделать слова к песне

[игнат]

интересно послушать.)
мне кажется, есть слом ритма в припеве, но может быть для этой песни так и нужно.

[Билли Джин]

мне кажется, есть слом ритма в припеве

да есть.
надо будет докрутить))

вот обкатка, на пробу

https://www.smule.com/recording/%D1%87% ... 4866453363

[игнат]

мне кажется, есть слом ритма в припеве

да есть.
надо будет докрутить))

вот обкатка, на пробу

https://www.smule.com/recording/%D1%87% ... 4866453363

да вот, знаете ли - на мой слух, очень гармонично вышло.

[Леся Михайловна]

вот обкатка, на пробу

https://www.smule.com/recording/%D1%87% ... 4866453363

поддержала на смуле

[Билли Джин]

ну что, так оставляем?

[Билли Джин]

да вот, знаете ли - на мой слух, очень гармонично вышло.

мерси
но не много ли штампов в тексте?

[Билли Джин]

поддержала на смуле

)) там закрытая пока публикация
пробная
ток мы и видим))

[Леся Михайловна]

но не много ли штампов в тексте?

не стоит заморачиваться на этот счет
как только понимаешь, слушая, о чем идет речь в песне, внимание все на переживания, а не на средства

мне трудно выражать свои эмоции открыто, такая песня для меня была бы очень откровенным шагом
очень взволновало
песня - это поступок

[игнат]

да вот, знаете ли - на мой слух, очень гармонично вышло.

мерси
но не много ли штампов в тексте?

не знаю.)

важно, это не просто стих, а текст подобранный под уже заданный ритм музыки и должен ложиться "в колею" существующего исполнения, поэтому я не берусь что-то советовать.

но если бы речь шла о визуальном восприятии текста, то:
- дважды повторяется "уже" в первых двух куплетах
- странно что взгляд одного человека меркнет в глазах другого
- меня сильно раздражает "удручён", что-то в этом слове сегодня вызывает во мне негативные чувства, так оно ещё и повторяется, и ломает ритм (я каждый раз прочитываю удрУчен)

но, ещё раз - при прослушивании эти моменты меня не зацепили, всё гармонично, на мой слух.

[белый олеандр]

Ну почему, я тоже вижу))

Чаппа, респект тебе
Пламенно очень и непосредственно получилось
Штампов я не услышала
Много [ЧЭ]
и [ЧС] даже есть)

Мне только слово "красотка" немного слух режет)
Как-то сбивает общую драматичность.
а может, я придираюсь просто)

странно что взгляд одного человека меркнет в глазах другого

А мне, наоборот, это место очень понравилось.
Это же о полном слиянии.
И "уже" два раза мне там не мешает, а динамику подчёркивает и выразительность)

[Билли Джин]

мне как раз нужна критика!
спасибо огромное.
поэтому не стесняйтесь.
я все равно смогу общее мнение, коллективное, скомпоновать во что-то связное в данном случае.
потому что - ну я знаю про себя, что не поэт, а публицист скорее.
заметка в газету, но не рифма - это то. что я могу.

[Билли Джин]

дважды повторяется "уже" в первых двух куплетах
- странно что взгляд одного человека меркнет в глазах другого
- меня сильно раздражает "удручён", что-то в этом слове сегодня вызывает во мне негативные чувства, так оно ещё и повторяется, и ломает ритм (я каждый раз прочитываю удрУчен)

спасибо!
"уже" - я даже не заметила))
"удручен" для меня изначально спорное слово само по себе, ибо слишком слабое для того, чтобы отразить реальность.
подумаю. Я ожидала, что на это слово сразу нападки будут, но нет. Хорошо, что сделал акцент.

- странно что взгляд одного человека меркнет в глазах другого

это моя такая поэзия))
что ее взгляд померк, и это буквально, но его взгляд по определению пуст, хоть он и жив-здоров, и наблюдает чужой уход.

[Билли Джин]

Чаппа, респект тебе

спасибо))

Мне только слово "красотка" немного слух режет)
Как-то сбивает общую драматичность.
а может, я придираюсь просто)

а какое слово сюда бы лучше встало?
мы уже перебрали - малышка, сестренка, красотка...
хочется что-то, не выбивающееся из той истории.
Казахским не владею, запомнила только "жаным", но это тоже сюда не катит.

Это же о полном слиянии.

да.

[Билли Джин]

очень взволновало
песня - это поступок

ну это помогает переработать свои эмоции.
спасибо.

[белый олеандр]

"Уже померк твой взгляд в глазах его пустых" , прошу, оставь это в любом случае.
Это эмпатия автора. Возможно, самый пронзительный момент здесь.

Не знаю пока, какое слово вместо красотки)

[Билли Джин]

"Уже померк твой взгляд в глазах его пустых" , прошу, оставь это в любом случае.
Это эмпатия автора. Возможно, самый пронзительный момент здесь.

да, оставлю.

[белый олеандр]

Может, и "красотку" тоже можно оставить.
Ты не идентифицируешься с ней, а возвращаешься в себя обратно
Не знаю, в общем)))

[Билли Джин]

белый олеандр, наверное, надо взять паузу.
Пусть песня отстоится, как тесто))

[белый олеандр]

"уже" два раза мне там не мешает, а динамику подчёркивает и выразительность)

Вспомнилось.
Безотносительно.
Темп и ритм.

Нас водила молодость
В сабельный поход,
Нас бросала молодость
На кронштадтский лед.

Боевые лошади
Уносили нас,
На широкой площади
Убивали нас.

Но в крови горячечной
Подымались мы,
Но глаза незрячие
Открывали мы.

[Билли Джин]

наверное, окончательный вариант будет таким


Сто семьдесят пять раз
он задал свой вопрос
Проклятый ресторан
Тебе под кожу врос

И не увидеть никогда
Подружек и родных
Уже померк твой взгляд
В глазах его пустых


Как ты просила,
Сердце билось – СОС
Любовь хрипела, умирая – СОС
Поражен, поражен, но
не сломлен твой брат
Остоит, отстоит твою честь, Салтанат!


Твоя улыбка, смех
И звонкий голосок
Ты восхищала всех
Изысканный цветок

Забрали небеса тебя,
Красотка Салтанат
И звезды не спасли
В семью ворвался ад.


Как ты просила,
Сердце билось – СОС
Любовь хрипела, умирая – СОС
Поражен, поражен, но
не сломлен твой брат

Остоит, отстоит твою честь, Салтанат!


Как ты просила,
Сердце билось – СОС
Любовь хрипела, умирая – СОС
Поражен, поражен, но
не сломлен твой брат

Остоит, отстоит твою честь, Салтанат!