Изучение английского и других иностранных языков

[Сключики]

Делимся ресурсами, способами, техниками.

[Сключики]

Самый хороший способ - погружение, конечно))

[Speranza]

Самый хороший способ - погружение, конечно))

Не сказала бы. Мои ученики вот уже больше полгода как живут в немецкой языковой среде и общаются в гимназии со сверстниками, но никто из них не заговорил на немецком спонтанно, знают только то, что проходили на моих уроках.

[Bayern2022]

Согласна.
Мы 8й месяц в Германии, а до сих пор не заговорили.
Во-первых, погружение довольно условное. Живем-то с нашими, в хостеле было более 20ти наших семей и администратор русский немец; сейчас в доме живем с другими 3мя семьями из Украины.
Во-торых, мы везде на английском обо всем можем договориться. Тут практически все намнем говорят. Мне пока только трое встретилось, не говорящих на английском.
В-третьих, немецкий язык сложный. Я знаю английский и итальянский. Немецкий сложнее. Бесплатные курсы только раз в неделю. С нами должна была заниматься немка, но заболела ковидом и был только 1 урок. Платные уроки - от 20 евро за час. Многим это непосильно, учитывая то, что стараются деньги домой перевести на восстановление своего жилья.

[Speranza]

Мои ученики в большинстве своем живут в немецких семьях, но это им не помогает.
Тут еще большой враг - электронный переводчик в смартфонах, они привыкли им пользоваться, и это отбивает мотивацию к учебе.

[Сключики]

Понятно)) переводчики отключать, значит)

[Espero]

Пара полезных каналов по инглишу:

https://youtube.com/c/VirginiaBeowulf

https://youtube.com/c/EASYENGLISHCHANNEL

[Bayern2022]

Че-то только часть моего сообщения отправилась, дописала выше

[Агриппина]

Система, нужна система.
Погружение в среду логично использовать для закрепления полученных знаний, оттачивания их. Оно учебник не заменит.

А мне вот немецкий проще, он рациональнее,никаких исключений практически нет.
Достала старый свой самоучитель вместе с английскими учебниками, спокойно почитала. Почти без проблем перевела.
То есть письменный немецкий мне восстановить недолго.

[Сключики]

Самый хороший способ - погружение, конечно))

То есть не лучший, да((

[Сключики]

Заказала такие карточки. Дитё плохо пишет словарные диктанты ((

[Speranza]

По моему опыту преподавания, учить слова по карточкам вне контекста не очень эффективно.
Лексика хорошо усваивается тематическими блоками, когда прорабатывается текст и упражнения к нему. А карточки - вспомогательное средство, но не основной источник изучения новых слов.

[Агриппина]

По моему опыту преподавания, учить слова по карточкам вне контекста не очень эффективно.
Лексика хорошо усваивается тематическими блоками, когда прорабатывается текст и упражнения к нему. А карточки - вспомогательное средство, но не основной источник изучения новых слов.

А глаголы?
Если существительные и прилагательние я могу сгруппировать по темам, то с глаголами всё сложнее. Не всегда получается.
И да - я их хуже запоминаю.

[Сключики]

По моему опыту преподавания, учить слова по карточкам вне контекста не очень эффективно.
Лексика хорошо усваивается тематическими блоками, когда прорабатывается текст и упражнения к нему. А карточки - вспомогательное средство, но не основной источник изучения новых слов.

Ему надо запомнить, как пишется, он может слово и знает, а в диктанте пишет с ошибками. Может, так зрительно запомнит))

[Speranza]

По моему опыту преподавания, учить слова по карточкам вне контекста не очень эффективно.
Лексика хорошо усваивается тематическими блоками, когда прорабатывается текст и упражнения к нему. А карточки - вспомогательное средство, но не основной источник изучения новых слов.

А глаголы?
Если существительные и прилагательние я могу сгруппировать по темам, то с глаголами всё сложнее. Не всегда получается.
И да - я их хуже запоминаю.

Глаголы хорошо запоминаются не сами по себе, а в устойчивых выражениях и фразах.

[Speranza]

По моему опыту преподавания, учить слова по карточкам вне контекста не очень эффективно.
Лексика хорошо усваивается тематическими блоками, когда прорабатывается текст и упражнения к нему. А карточки - вспомогательное средство, но не основной источник изучения новых слов.

Ему надо запомнить, как пишется, он может слово и знает, а в диктанте пишет с ошибками. Может, так зрительно запомнит))

Если у него хорошо развит именно визуальный канал восприятия, то да, это может быть эффективно. Но, например, у меня лучше срабатывает моторная память, то есть, чем много раз смотреть картинки или читать, эффективнее раз переписать слова от руки. И с учениками это часто срабатывает.

[Агриппина]

Глаголы хорошо запоминаются не сами по себе, а в устойчивых выражениях и фразах.

Спасибо.

[Сключики]

По моему опыту преподавания, учить слова по карточкам вне контекста не очень эффективно.
Лексика хорошо усваивается тематическими блоками, когда прорабатывается текст и упражнения к нему. А карточки - вспомогательное средство, но не основной источник изучения новых слов.

Ему надо запомнить, как пишется, он может слово и знает, а в диктанте пишет с ошибками. Может, так зрительно запомнит))

Если у него хорошо развит именно визуальный канал восприятия, то да, это может быть эффективно. Но, например, у меня лучше срабатывает моторная память, то есть, чем много раз смотреть картинки или читать, эффективнее раз переписать слова от руки. И с учениками это часто срабатывает.

И мать поиграет в карточки)) профилактика маразма

[Агриппина]

Дочь через моторную память учит.
Второй десяток слов учили сегодня.
Сначала она читает (аудио + визуал)
Потом выписывает слова в столбик и перевод через чёрточку. (Моторная + визуальная)

Потом я забираю все. Выдаю лист со столбиком слов на английском. Она переводит на русский.
Забираю лист. Выдаю второй - столбик этих слов на русском. Она пишет перевод на английский. Работает мотор + визуал.

[Сключики]

У меня стока нервов нету))
Максимум продиктовать могу))

[Ханна]

мне каждый раз хочется занудствовать "а вот мыыыы в моем дееетстве всё саааами учили"

[Сключики]

Вот таааакие умныыыыые и выыыыыросли

[Ханна]

Вот таааакие умныыыыые и выыыыыросли

не знаю мне моего школьного уровня английского хватило и на универ, и на все работы В универе я даже скорее деградировала. Но потом на работе подтянула (на работе лет через 10 ).

[Сключики]

А это не ирония была)) действительно ж умные выросли))

[Агриппина]

Какая прелесть!
Не хочу занудствоватт, но у вас в детстве в началке не было ни логики, ни английского.
И программа была больше рассчитана на ребенка и самостоятельное обучение.

Впрочем, все уроки дочь делает сама. Кроме английского. Там нужна помощь в организации. Пока нужна.

Школа сейчас другая. И ваше а вот раааньше не прокатит. Я тоже сама училась с первого класса. И что.