Философия и языки любви

[Восвояси]

мне цыганские песни очень нравятся!
берут за душу своей пронзительной нотой
особенно хор

[Восвояси]

Источник цитаты И да, была у меня в юности парочка поющих поклонников ЭИЭ, отшила их бесповоротно и сразу.

вступлюсь за гамлетов
очень романтичные поклонники!
стихи пишут
и вообще чуть ли не говорят стихами

[Speranza]

тогда может в русском оптимально подойдёт возлюбленная?
может быть платонически даже
не обязательно любовница
но точно не применимо к писательнице или учительнице

Возлюбленная - хороший эквивалент, но только это русское слово в высоком стиле, теперь так мало кто говорит.
А кохана - универсальное слово, и для поэзии, и для повседневного общения.
Любовница по-украински будет коханка.
Тот самый корень, но суффикс -к- придаёт слову более интимный и уменьшительно-ласкательный оттенок.

[Speranza]

Источник цитаты

Источник цитаты И да, была у меня в юности парочка поющих поклонников ЭИЭ, отшила их бесповоротно и сразу.

вступлюсь за гамлетов
очень романтичные поклонники!
стихи пишут
и вообще чуть ли не говорят стихами

Ну да, всё так и есть.
Но я и сама романтичная натура и пишу стихи.
Двое поэтов вместе редко уживаются, надо, чтобы кто-то один был более приземлённый и от мира сего.

[Чаппа]

Speranza,
вопрос.
А как ты относишься к фразе "счастье любит тишину", употребляемую часто в отношении любви, когда парочка притихла.
У меня лично двоякое отношение к этой народной мудрости.

[Speranza]

Источник цитаты А как ты относишься к фразе "счастье любит тишину", употребляемую часто в отношении любви, когда парочка притихла.

Нормально отношусь, иногда тишина действительно нужна для любви.
Но, с другой стороны, есть ведь и такое: "Завёл жену - забудь про тишину".
В общем, всему своё время, и тишине, и веселью, и драме, и комедии, и диалогу на двоих, и обоюдному выслушиванию монологов.
Счастье - оно разное и многоликое.

[Чаппа]

нет, тут немного другой смысл
речь о том, что нельзя хвалиться хорошими отношениями, счастьем в любви
типа, сглазят

вот это у меня вызывает двоякое чувство
в одной стороны, безусловно, что-то в этом есть
с другой, как же другие люди узнают, что любовь и хорошие отношения есть в этом мире, если все будут помалкивать об этом
тоже как-то нечестно

[Speranza]

Источник цитаты речь о том, что нельзя хвалиться хорошими отношениями, счастьем в любви
типа, сглазят

Я не верю в сглаз.
А отношениями не то чтобы хвалюсь - а делюсь, рассказываю о своём опыте.
Потому что считаю его ценным и полезным для других.

[Восвояси]

Источник цитаты А отношениями не то чтобы хвалюсь

это и со стороны так не воспринимается!
видно что это просто жизнь
просто вы счастливая пара, это чувствуется
поэтому ничего другого кроме радости передавать не получится

[Speranza]

Яков Полонский

Н. А. Грибоедова

1

Не князь, красавец молодой,
Внук иверских царей,
Был сокровенною мечтой
Ее цветущих дней.
Не вождь грузинских удальцов —
Гроза соседних гор —
Признаньем вынудил ее
Потупить ясный взор.
Не там, где слышат валуны
Плеск Алазанских струй,
Впервые прозвучал ее
Заветный поцелуй.
Нет, зацвела ее любовь
И расцвела печаль
В том жарком городе, где нам
Прошедшего не жаль…
Где грезится сазандарам
Святая старина,
Где часто музыка слышна
И веют знамена.

2

В Тифлисе я ее встречал…
Вникал в ее черты:
То — тень весны была, в тени
Осенней красоты.
Не весела и не грустна, —
Где б ни была она,
Повсюду на ее лице
Царила тишина.
Ни пышный блеск, ни резвый шум
Полуночных балов,
Ни барабанный бой, ни вой
Охотничьих рогов,
Ни смех пустой, ни приговор
Коварной клеветы,
Ничто не возмущало в ней
Таинственной мечты…
Как будто слава, отразясь
На ней своим лучом,
В ней берегла покой души
И грезы о былом,
Или о том, кто, силу зла
Изведав, завещал
Ей всепрощающую скорбь
И веру в идеал…

3

Я помню час, когда вдали
Вершин седые льды
Румянцем вспыхнули и тень
С холмов сошла в сады,
Когда Метех с своей скалой
Стоял, как бы в дыму,
И уходил сионский крест
В ночную полутьму.
Она сидела на крыльце
С поникшей головой,
И, помню, кроткий взор ее
Увлажен был слезой.
О незабвенной старине
Намек нескромный мой
Смутил ее больной души
Таинственный покой.
И мне казалось, в этот миг
Я у нее в глазах
Прочел ту повесть — что прошла
Тайком в ее мечтах:

4

«Он русским послан был царем,
В Иран держал свой путь
И на пути заехал к нам
Душою отдохнуть.
Желанный гость — он принят был
Как друг моим отцом;
Не в первый раз входил он к нам
В гостеприимный дом;
Но не был весел он в тени
Развесистых чинар,
Где на коврах не раз нам пел
Заезжий сазандар;
Где наше пенилось вино,
Дымился наш кальян,
И улыбалась жизнь гостям
Сквозь радужный туман;
И был задумчив он, когда,
Как бы сквозь тихий сон,
Пронизывался лунный свет
На темный наш балкон;
Его горячая душа,
Его могучий ум
Влачили всюду за собой
Груз неотвязных дум.
Напрасно север ледяной
Рукоплескал ему,
Он там оставил за собой
Бездушную зиму;
Он там холодные сердца
Оставил за собой,
Лишь я одна могла ему
Откликнуться душой…
Он так давно меня любил,
И так был рад, так рад,
Когда вдруг понял, отчего
Туманится мой взгляд…

5

И скоро перед алтарем
Мы с ним навек сошлись…
Казалось, праздновал весь мир,
И ликовал Тифлис.
Всю ночь к нам с ветром долетал
Зурны тягучий звук,
И мерный бубна стук, и гул
От хлопающих рук.
И не хотели погасать
Далекие огни,
Когда, лампаду засветив.
Остались мы одни,
И не хотела ночь унять
Далекой пляски шум,
Когда с души его больной
Скатилось бремя дум,
Чтоб не предвидел он конца
Своих блаженных дней
При виде брачного кольца
И ласковых очей.

6

Но час настал: посол царя
Умчался в Тегеран.
Прощай, любви моей заря!
Пал на сердце туман…
Как в темноте рассвета ждут,
Чтоб страхи разогнать,
Так я ждала его, ждала, —
Не уставала ждать…
Еще мой верующий ум
Был грезами повит,
Как вдруг… вдруг грянула молва,
Что он убит… убит!
Что он из плена бедных жен
Хотел мужьям вернуть,
Что с изуверами в бою
Он пал, пронзенный в грудь,
Что труп его — кровавый труп —
Поруган был толпой
И что скрипучая арба
Везет его домой.
Все эти вести в сердце мне
Со всех сторон неслись…
Но не скрипучая арба
Ввезла его в Тифлис, —
Нет, осторожно между гор,
Ущелий и стремнин
Шесть траурных коней везли
Парадный балдахин;
Сопровождали гроб его
Лавровые венки,
И пушки жерлами назад,
И пики, и штыки;
Дымились факелы, и гул
Колес был эхом гор,
И память вечную о нем
Пел многолюдный хор…
И я пошла его встречать,
И весь Тифлис со мной
К заставе эриванской шел
Растроганной толпой.
На кровлях плакали, когда
Без чувств упала я…
О, для чего пережила
Его любовь моя!

7

И положила я его
На той скале, где спит
Семья гробниц и где святой
Давид их сторожит;
Где раньше, чем заглянет к нам
В окошки алый свет,
Заря под своды алтаря
Шлет пламенный привет;
На той скале, где в бурный час
Зимой, издалека
Причалив, плачут по весне
Ночные облака;
Куда весной, по четвергам,
Бредут на ранний звон.
Тропинкой каменной, в чадрах,
Толпы грузинских жен.
Бредут, нередко в страшный зной,
Одни — просить детей,
Другие — воротить мольбой
Простывших к ним мужей…
Там, в темном гроте — мавзолей,
И — скромный дар вдовы —
Лампадка светит в полутьме,
Чтоб прочитали вы
Ту надпись и чтоб вам она
Напомнила сама —
Два горя: горе от любви
И горе от ума».

[Smug_Cat]

Я по другому воспринимаю эту поговорку.
Скорее как отношения это настолько личное, важное, и сокровенное, по настоящему что ценно, что именно поэтому с другими и не будешь делиться.
В отношении меня работает на все сто процентов.
Ну и также уважаю это, когда например подруги вообще не делятся какими либо деталями своей жизни в этом разрезе, кроме совсем мелочей типа сходили туда то и т. п, светского плана.

[Smug_Cat]

В смысле сглаза.. Я вообще не суеверна.

[Speranza]

Написала сегодня утром стихотворение на театральный конкурс Стихиры (надо было обыграть в стихах две выданные модератором цитаты из оперных либретто, мне достался "Князь Игорь" Бородина и "Цыганский барон" Иоганна Штрауса).
Размещаю это стихотворение здесь, а не в моей поэтической теме, потому что в нём рассказывается о любви выдающегося композитора и химика Александра Бородина к своей жене, пианистке Екатерине Протопоповой.
Я хорошо изучила биографию и переписку Бородина - и написала стихи от его имени и в его стиле (стихи он тоже писал).
А.П. Бородин - по соционике ЛСИ, его жена Катерина - ЭИЭ.





Письмо А. П. Бородина жене Екатерине Сергеевне

Ждёшь ли ты меня, моя милая? Ждёшь ли?
Чую сердцем, что ждёшь ты меня.
©Опера А.П. Бородина "Князь Игорь"

Катюша, милая, пишу тебе письмо,
Его с почтамта вечером отправлю.
Всё у меня в порядке, хорошо.
Тебя я с именинами поздравлю
Вот этой арией Владимира в степи,
Окончил только что редакцию вторую.
Но нотам и либретто проследи,
Как сам я по любви твоей тоскую.

"Тени ночные чёрным покровом
Степь застилали..." Помнишь ту степь?
Помнишь, паслись за деревней коровы,
Нам приносили хозяева хлеб
И молоко рано утром парное,
Помнишь, в избушке ютились мы двое?
Славное было то давнее лето,
Сколько исхожено, сыграно, спето!

"Грёзы любви навевая,
Разливая негу в крови"...
Как я скучаю, родная,
Только сейчас не зови:
Занят на курсах, бумажки, отчётность,
Но с бюрократией стойко борюсь.
Музыки с химией поочерёдность -
То, что привык, но душой не смирюсь.

А помнишь, Катя, пансион наш гейдельбергский?
Прогулки вечерами при луне,
И вкус обедов за табльдотом мерзкий,
И то, как Шумана тогда играла мне.
Когда отметила ты переход в тональность,
Я понял, что влюбился навсегда.
Природная такая музыкальность
Пронзила сердце, как небес звезда.

Ты помнишь наши первые свиданья,
Мою неловкость и осенний твой минор,
Минуту откровенного признанья,
О будущем совместном разговор?

Ты помнишь, как в театре городском
Мы слушали "Цыганского барона"?
Подёрнулась вода реки ледком,
Перед дождём раскаркались вороны.
Озябла ты изрядно, оперетту
Тогда не досмотрели до конца.
Ты чересчур легко была одета,
Я кутал стан твой в полы пальтеца.
Мы от дождя запрятались в таверну,
И тут к тебе цыганка подошла.
Я, Катя, человек не суеверный,
Но выслушал. Гадалка не врала.
Сказала сразу, что я твой жених,
Что ждёт нас скоро дальняя дорога,
И счастье, и заботы на двоих,
Немало радостей, но и печалей много.

А время-то торопится, бежит,
Летит по рельсам, как курьерский поезд.
Я потерял и сон, и аппетит,
Так о тебе, Катюша, беспокоюсь.
Пожалуйста, почаще мне пиши,
А может, в сентябре сама приедешь?
В моей лаборатории глуши
Лампадку яркую для радости засветишь.
"Ждёшь ли ты меня, милая? Ждёшь ли?
Чую сердцем, что ждёшь ты меня"...
Лето, осень, зима, снег ли, дождь ли, -
Я люблю тебя, в сердце храня.

Твой Саша


Писано из Петербурга в Москву в августе 1880 года.

На конкурс "Отзвуки театра. Эпиграф"
Площадка "Выход Из Под контроля"
http://stihi.ru/2023/06/26/95


1 Опера Князь Игорь
Тени ночные
Черным покровом
Степь застилали...
Теплая южная ночь!
Грезы любви навевая,
Разливая негу в крови,
Зовет к свиданью.
Ждешь ли ты меня, моя милая? Ждешь ли?
Чую сердцем, что ждешь ты меня.

2. Оперетта Цыганский барон
Известно ль вам, чем живет
Этот смуглый народ?
Цыганский табор, дым костра.
Ночь под звездами добра.
И под сводом шатра
Ворожба до утра.
Джингра! Джингра!

[Speranza]

phpBB [video]

phpBB [video]

phpBB [video]