Socioniks.org

оказывается, у немцев тоже есть что-то подобное нашему "маленький мальчик по стройке гулял"

выглядит это так:

Alle schauen auf das brennende Haus,
außer Klaus,
der schaut raus.
Все смотрят на горящий дом,
кроме Клауса,
который смотрит наружу.


Alle Kinder stehen an der Klippe,
nur nicht Peter,
der geht noch'n Meter...
Все дети стоят на обрыве,
кроме Петера,
который шагает еще на метр...

Alle Kinder pinkeln in die Rinne,
bis auf Holger,
der sitzt drinne.
Все дети писают в канаву,
кроме Хольгера,
который сидит в ней.

Alle Kinder stehen bis zum Hals im Wasser,
nur nicht Rainer,
der ist kleiner.
Все дети стоят по шею в воде,
кроме Райнера,
который ниже ростом.

Alle steigen aus dem Bus,
nur nicht Gunter, der liegt drunter.
Все дети выходят из автобуса,
кроме Гюнтера, который лежит под ним.

Alle rennen in den Bunker, nur nicht Renate,
die fängt die Granate .
Все дети бегут в бункер, кроме Ренате,
которая ловит гранату.

Alle Kinder gehen zum Friedhof,
nur nicht Hagen,
der wird getragen.
Все дети идут на кладбище,
кроме Хагена,
которого несут.

Alle Kinder gehen über das Eis.
Nur nicht Vera,
die ist schwerer.
Все дети идут по льду.
Кроме Веры,
которая тяжелее.

Alle Kinder spielen mit Granaten.
Außer Hein,
der sucht sein Bein.
Все дети играют с гранатами.
Кроме Хайна,
который ищет свою ногу.

такой прям черный-черный юмор