Изба-читальня или читательский клуб

[Сключики]

Правила)) Приглашаются все желающие)) Чур, я администратор. Каждый предлагает книгу для прочтения. На книгу отводится две недели. После прочтения все желающие делятся отзывами и читаем следующую книжку )) От себя предлагаю книжку Решад Гюнтекин "Королек — птичка певчая". Просьба - раньше даты заканчивания чтения отзывами не делиться, чтобы не спойлерить для тех, кто ещё не дочитал)). Итак, всех желающих просим записываться и предлагать свои книги для прочтения.

Итак,
1. Решад Гюнтекин: "Королек — птичка певчая". (читаем с 10 июня по 24 июня)

2. М. Зощенко "Перед восходом солнца" (с 24 июня по 8 июля от Белый Олеандр)

3. П. Л. Трэверс "Мэри Поппинс" (с 8 июля по 22 июля)

4. Р. Роллан "Очарованная душа". Том 1. (с 22 июля по 5 августа от Белый Олеандр)

5. Э. Хэмингуэй "По ком звонит колокол" (с 5 по 19 августа от Сключики)

6. С. Кинг "Билли Саммерс" (с 19 августа по 9 сентября - от Белый Олеандр)

7. В. Пелевин "Тайные виды на гору Фудзи" (с 9 по 23 сентября от Сключики)

8. Джон Грин "Бумажные города" (с 21 октября по 4 ноября от Сключики)

[Агриппина]

Ой-ёйёй... у меня три книги куплено, про лябофь.
Читаю в парке, когда с ребенком гуляю.
Как и успеть теперь?

[Сключики]

Так, Королька - птичку певчую я дочитала, раз пока ещё никто не присоединился, добавлю вторую книжку до 1 июля - Памела Линдон Трэверс "Мэри Поппинс". (хочется чего-нибудь детского))
Отзывы напишу после 1 июля.

[белый олеандр]

Мэри Поппинс, кстати, лежит у меня скачанная недавно
Захотелось "дочитать" те части, которые в моём детстве не публиковались)))
то есть примерно половину я в детстве читала, другую половину надо почитать хотя бы сейчас )))))

[белый олеандр]

Но не обещаю до 1 июля
как и то, что внезапно могу ВРЕМЕННО
вообще выпасть из виртуальной активности)

[Сключики]

Понятно, что никто ничего никому не обещает)) сейчас что можно обещать вообще))

[Сключики]

Мэри Поппинс я с удивлением узнала, что там 8 частей, что ли. Ну естественно предлагается читать любую))

[Сключики]

У меня только первая вообще.

[белый олеандр]

Пойду гляну, что у меня есть ))

[белый олеандр]

У меня в детстве были (впрочем, книжка и сейчас стоит в шкафу)))
две части, в переводе Заходера:
!) МЭРИ ПОППИНС
Главы:
1. Восточный ветер
2. Смешинка
3. Мисс Ларк и её Эдуард
4. Танцующая корова
5. История близнецов
6. Миссис Корри
7. Полнолуние
8. Западный ветер

и 2) МЭРИ ПОППИНС ВОЗВРАЩАЕТСЯ
Главы:
1. Змей
2. Жаворонок мисс Эндрю
3. Тяжёлый день
4. Кошка, которая смотрела на короля
5. Шарик шарику рознь
6. Мраморный мальчик
7. Карусель

[Сключики]

А их оказывается целая куча))
Основная трилогия
Мэри Поппинс (англ. Mary Poppins), 1934 (в русских переводах также «Дом № 17» и «Мэри Поппинс с Вишнёвой улицы»)
Мэри Поппинс возвращается (англ. Mary Poppins Comes Back), 1935
Мэри Поппинс открывает дверь (англ. Mary Poppins Opens the Door), 1943
Приложения
Мэри Поппинс в парке (англ. Mary Poppins in the Park), 1952 (в русском переводе также «С днём рождения, Мэри Поппинс!»)
Мэри Поппинс от А до Я (англ. Mary Poppins From A to Z), 1962
Мэри Поппинс на кухне (англ. Mary Poppins in the Kitchen), 1975 (в русских переводах также «Поваренная книга Мэри Поппинс» и «Поваренная книга Мэри Поппинс от А до Я»)
Мэри Поппинс в Вишнёвом переулке (англ. Mary Poppins in Cherry Tree Lane), 1982 (в русском переводе также «Мэри Поппинс на Вишнёвой улице»)
Мэри Поппинс и соседний дом (англ. Mary Poppins and the House Next Door), 1988 (в русском переводе также «Мэри Поппинс и дом по соседству»)

[белый олеандр]

Дальше там (скачано)
и этого уже у меня не было
и переводы других авторов))

МЭРИ ПОППИНС ОТКРЫВАЕТ ДВЕРЬ
1. Добро пожаловать
2. Желания мистера Твигли
3. Мятные лошадки
4. Высокий прилив
5. Долго и счастливо
6. Другая дверь

С ДНЁМ РОЖДЕНИЯ, МЭРИ ПОППИНС!
1. Не всякий гусь - лебедь
2. Верные друзья
3. Чудесный четверг
4. Дети в сказке
5. Парк в парке
6. Хэллоуин

МЭРИ ПОППИНС В ВИШНЁВОМ ПЕРЕУЛКЕ
МЭРИ ПОППИНСИ СОСЕДНИЙ ДОМ
МЭРИ ПОППИНС ОТ А ДО Я
МЭРИ ПОППИНС НА КУХНЕ

4 последние - это небольшие отдельные книжки, как я поняла)

[Сключики]

Ну это как Гарри Поттер и куча приложений к Гарри Поттеру)

[белый олеандр]

Ну это как Гарри Поттер и куча приложений к Гарри Поттеру)

А у тебя какие есть?

[Сключики]

Гарри Поттеры? Первые 7 основных)).

[белый олеандр]

Гарри Поттеры? Первые 7 основных)).

Нет. Мэри Поппинс))

[Сключики]

А)) первая, которая просто Мэри Поппинс.

[белый олеандр]

А)) первая, которая просто Мэри Поппинс.

Так мы сейчас читаем остальные, что ли?)

[Сключики]

Не, мы читаем любую, по выбору)) я и свою-то не читала))

[Сключики]

Итак, Решад Нури Гюнтекин, "Королёк - птичка певчая". Роман издан в 1922 году. Читается очень легко. Перевод Печенева, 1966 года. Хороший плотный художественный текст. Интересно было читать про Турцию начала 20 века. О турецких обычаях. Как религиозность соседствовала со светскостью. Например, турецкая девочка из семьи небедной, видимо, воспитывалась во французском католическом интернате и получила диплом, который впоследствии дал ей возможность преподавать в школе и училище. В то же время официально разрешено иметь до 4 жён (но не обязательно)), и женщину можно выдать замуж даже без её присутствия). Отрывок: "Твои родные подстроили тебе западню, Чалыкушу. Эта изменница Мюжгян выдала тайну. Да благословит Аллах память усопшего Хайруллаха-бея, он прислал твой дневник Кямрану. Я взял эту тетрадь и пошёл к кадию, показал ему некоторые страницы. Кадий оказался человеком умным и тотчас скрепил ваш брачный договор с Кямраном. Понятно, Чалыкушу? Отныне этот молодой человек - твой муж, и я не думаю, чтобы он когда-нибудь ещё оставил тебя одну. " (в то же время этот молодой человек - какой-то ей кузен а ля дальний родственник, что, в общем, вполне по-европейски).
В общем, мне понравилось больше, чем я даже того ожидала.

[Сключики]

Завтра надо не забыть забрать Зощенко из пункта выдачи заказов).

[страж медведя]

Итак, Решад Нури Гюнтекин, "Королёк - птичка певчая". Отрывок: "Твои родные подстроили тебе западню, Чалыкушу. Эта изменница Мюжгян выдала тайну. Да благословит Аллах память усопшего Хайруллаха-бея, он прислал твой дневник Кямрану. Я взял эту тетрадь и пошёл к кадию, показал ему некоторые страницы. Кадий оказался человеком умным и тотчас скрепил ваш брачный договор с Кямраном. Понятно, Чалыкушу? Отныне этот молодой человек - твой муж, и я не думаю, чтобы он когда-нибудь ещё оставил тебя одну. "

А вы сериал такой не помните? в начале 90ых или конце 80ых
я по нему еще фанфик писала для своей подруги по мотивам сцены с качелями
тетрадочка такая была листов на восемнадцать
с картинками ))
(только без понятия тогда была, что это фанфиком будет называться)

[Сключики]

Я родилась в 84-м)) ничо не помню))

[белый олеандр]

Дык и я не помню))
что удивительно

[Сключики]

Забрала Зощенко)) буду читать.