Я подумаю об этом завтра

[Smug_Cat]

Источник цитаты

Источник цитаты Обожала эту вещь. и даже до сих пор...

а у меня с ней связано жуткое разочарование
как она мне нравилась в детстве, но когда я ее стала читать своим детям, она оказалась настолько нелогичной, несвязанной, со странными соскоками и выводами, не следующими одни из других, что я очень сильно разочаровалась.

Можно доработать))
У меня так Урфин Джус (третья книга) вызвала разочарование, и язык оказался ужасный и всё прочее. Тоже читала ее молодому поколению и вскрылось)) А уж про русские сказки вообще молчу..)

[Araucaria]

а вот Макс Фрай про Ехо - это же тоже серия
вроде больше других мне запомнился эпизод, в котором персонажи поменялись тенями, т.е. было очень любопытно, как же автор это изобразит
нагуглила, это было здесь:
(но в целом не уверена, что вся книжка прям любимая, не помню)

[Keynol]

Источник цитаты моя любимая серия - Эрл Стенли Гарднер, про адвоката Перри Мейсона

Хорошая серия!
А у меня любовь на всю жизнь - цикл Э.С. Гарднера - "Кул и Лэм", про частных детективов Дональда Лэма и Берту Кул.
Язык в этих романах - закачаешься! Живой, юморной, описания и драйв, интрига и ирония...
Легко было ассоциировать себя с Дональдом Лэмом
А сколько деталей обычной жизни Америки 30-50 годов... ух!.. Вплоть до масонской ложи и т.п.
Первый роман "Пройдоха" вообще щедеврален!
Перевод из этого издания лучший. В 10м томе.

Конечно, тут Гарднеру повезло с переводчиками

[Леся Михайловна]

Источник цитаты цикл Э.С. Гарднера - "Кул и Лэм", про частных детективов Дональда Лэма и Берту Кул.

я такое пропустила
мне тоже нравится его стиль, динамика, юмор
кстати, думала, когда читала, что речь идет про шестидесятые. оказалось, что про тридцатые-сороковые
больше всего мне нравятся в этих книгах пикировки адвоката и прокурора, наверно, из его книг все современные сериалы вышли "форсмажоры", "звоните Солу" и прочие

[Keynol]

Источник цитаты больше всего мне нравятся в этих книгах пикировки адвоката и прокурора, наверно, из его книг все современные сериалы вышли "форсмажоры", "звоните Солу" и прочие

Вполне возможно.
"Кул и Лэм" - вымышленная американская частная детективная фирма, являющаяся центром серии из тридцати детективных романов, написанных Эрлом Стэнли Гарднером (создателем "Перри Мейсона") под псевдонимом А. А. Фэйр"

Главное, найти хорошие переводы.
В издании что я выше обложку дал - самые козырные переводы, но они разбросаны там в перемешку с Мейсоном и другими циклами.
Первый том с романами "Кул и Лэм" - 10й и, далее, почти в каждом томе, до 20го.
Я специально собирал эти все книги...
Этот цикл издавали и позднее, другие издательства, как правило, с более худшим переводом.

Аналогичная картина с качеством переводов была у писателя Картера Брауна. Второй классный детективный цикл
Рекса Стаута тоже знаю, нравится, но мне ближе Дик Френсис, Гарднер, Браун, Спиллейн. Еще классный Ричард Пратер с его циклом про Шелла (Шелдона) Скотта.
Причем, именно в честь этого Шелла Скотта я дал имя компьюмену Майлсу Скотту

В инете, тем не менее, хватает романов с первыми переводчиками Кул и Лэм. (в fb2). Если интересует - пишите в ЛС

Я вообще очень щепетилен к переводам, хотя больше читал фантастику..

[Восвояси]

у меня серия про Фандорина
или Семейный альбом, тож Акунин
я просто не помню чтобы ещё читала какие то серии
ну если не считать Трёх мушкетёров, Двадцать лет спустя, Десть лет спустя

[Keynol]

я просто не помню чтобы ещё читала какие то серии

Всегда можно начать с Гениального Пари

[Smug_Cat]

О, из серии Фандорина понравилась больше всего "Алмазная колесница".

[Леся Михайловна]

Источник цитаты Макс Фрай про Ехо

да, тоже хорошая была серия
только потом какие-то интриги начались
интересно, понравилась бы она мне сейчас

[Saxaroque]

Здесь как с фильмами - что-нибудь из детства:

[Smug_Cat]

Любая книга Голсуорси.

[Леся Михайловна]

книга, которая делает тебя счастливой
любая, которую не хочется откладывать на завтра
The French Lieutenant's Woman Фаулза

[Araucaria]

видимо, я тоже из фанклуба Сэй-Сёнагон,
записки у изголовья - когда первый раз читала, была просто в восторге

*мне попалась в сборнике, в такой конкретно обложке:

[Saxaroque]

Тоже из детства, и тоже Линдгрен:



Сборник коротких сказок и рассказов, в основном - мрачных, про больных, умирающих, осиротевших, обездоленных детей.

[Saxaroque]

Источник цитаты видимо, я тоже из фанклуба Сэй-Сёнагон,
записки у изголовья - когда первый раз читала, была просто в восторге

[Леся Михайловна]

самые слезовыдавлеватели, мне кажется Виктор Гюго и Эмиль Золя
вот уж чьи умирающие от голода, холода и побоев дети надолго отбили у меня желание читать их книги

[Чаппа]

у меня любимый роман Золя - "Западня"
несколько раз перечитывала книгу
так мне она нравилась

[Smug_Cat]

Ну пусть так будет:
Три товарища Эрих Мария Ремарк
«Невыносимая лёгкость бытия» Милана Кундеры.
Да вот, второй именно грусть навевал.

[Леся Михайловна]

Источник цитаты у меня любимый роман Золя - "Западня"
несколько раз перечитывала книгу
так мне она нравилась

мне тоже, прямо "проглатывала", как говорят, но перечитывать сейчас не хотела бы

[Saxaroque]

На другой же день в газете появилась интересная заметка о том, что одно высокопоставленное африканское лицо подарило одному высокопоставленному петербургскому лицу четырех жирафов, которых и приведут из Африки прямо в Петербург сухим путем. Где нельзя – там вплавь.
Жирафы тронулись в путь на другой же день. Путешествие было трудное. По дороге они хворали, и Сципион писал горячие статьи о способе лечения зверей и апеллировал к обществу покровительства животным. Потом написал сам себе письмо о том, что стыдно думать о скотах, когда народ голодает. Потом ответил сам себе очень резко и в конце концов так сам с собой сцепился, что пришлось вмешаться редактору, который боялся, что дело кончится дуэлью и скандалом. Еле уломали: Сципион согласился на третейский суд.
А жирафы, между тем шли да шли. Где-то в Калькутте, куда они, очевидно, забрели по дороге, у них родились маленькие жирафята, и понадобилось сделать привал. Но природа, окружающая отдыхавших путников, была так дивно хороша, что пришлось поместить несколько снимков из Ботанического сада. Кто-то из подписчиков выразил письменное удивление по поводу того, что в Калькутте леса растут в кадках, но редакция казнила его своим молчанием.

[Леся Михайловна]

моя семья и другие животные Дж.Даррелла
приключения Жихаря М. Успенского

[Леся Михайловна]

альтернативный Гарри Поттер (забыла точное название)
t Пелевина

[Smug_Cat]

12 стульев, Золотой теленок))

[Araucaria]

*а если просто смешное, то книга из 1 дня

[Восвояси]

книга счастья Муми тролли
книга грусти Евгений Онегин
книга смеха рассказы О'Генри