про умирающих я тоже не могуХанна писал(а):блин, а я не могу смотреть фильмы про умирающих женщин. и мужчин (мужчины почему-то реже в фильмах умирают, в жизни они как-то почаще).
Сейчас такие фильмы запрещены :ag:Ханна писал(а):Почему для меня? Там красивые, молодые, мускулистые мужчины без маек?mouse_on_moon писал(а):Мой любимый фильм о любви прямо для тебя :ag:Ханна писал(а):блин, а я не могу смотреть фильмы про умирающих женщин. и мужчин (мужчины почему-то реже в фильмах умирают, в жизни они как-то почаще).
https://www.kinopoisk.ru/film/24198/
Я думала, что ты напишешь - извращенка)))Агриппина писал(а):троюроднаяGrayMan писал(а):И я.. Сестра!)Агриппина писал(а): Я его давно смотрела И пересмотрела
А мне все там нравятся. И Эспо, и Райан, и, конечно, Бекетт. И героиня моих влажных сновидений - Лэни)Ханна писал(а):Мне нравились первые штуки три четыре сезона Касла. А потом как-то меньше. Но мужчина конечно прелестный. И мама его. И дочка.
Я честно предупредил всех заинтересованных лиц. И извинился)Сключики писал(а):Штирлиц?) Никогда не было, и вот опять :ag:GrayMan писал(а):И я.. Сестра!)Агриппина писал(а): Я его давно смотрела И пересмотрела
Касл - название сериала.Копытное писал(а):вот бесит когда касел, а не зАмок или крепость
вот зачем вы не используете родной язык, а кичитесь коверканьем английского
неть. Фамилии не переводятся)Сключики писал(а):Он должен быть Ричард ЗАмок))
:ag:Сключики писал(а):Он должен быть Ричард ЗАмок))
Зачем смотреть, если можно сразу не разобравшись оскорбитьАгриппина писал(а):Касл - название сериала.Копытное писал(а):вот бесит когда касел, а не зАмок или крепость
вот зачем вы не используете родной язык, а кичитесь коверканьем английского
Ричард Касл - главный герой.
Вы не смотрели? Он американский.
Это же всяко приятнее.richard castleСключики писал(а):Он должен быть Ричард ЗАмок))
Что там говорят про перевод имён собственных в физиологии?Копытное писал(а):вот бесит когда касел, а не зАмок или крепость
вот зачем вы не используете родной язык, а кичитесь коверканьем английского
вам всегда надо каждый выброшенный гандон примерить на себя?Ханна писал(а):Зачем смотреть, если можно сразу не разобравшись оскорбитьАгриппина писал(а):Касл - название сериала.Копытное писал(а):вот бесит когда касел, а не зАмок или крепость
вот зачем вы не используете родной язык, а кичитесь коверканьем английского
Ричард Касл - главный герой.
Вы не смотрели? Он американский.
https://www.kinopoisk.ru/series/409640/Копытное писал(а):richard castleСключики писал(а):Он должен быть Ричард ЗАмок))
зачем же вымахиваться проглатыванием буквы Т?
она же должна там быть и явно звучать
но сериал же не называется по имени и фамилии. А имеет четкие одноименный перевод
Вы же фамилию дворецкий не переводите как батлер, и не проглатывает половину букв с средины и в конце, типо двоецки
а не все американское пробую на зуб :aa:Агриппина писал(а):Касл - название сериала.Копытное писал(а):вот бесит когда касел, а не зАмок или крепость
вот зачем вы не используете родной язык, а кичитесь коверканьем английского
Ричард Касл - главный герой.
Вы не смотрели? Он американский.
Да почему. Не было такого посыла.Копытное писал(а):а не все американское пробую на зуб :aa:Агриппина писал(а):Касл - название сериала.Копытное писал(а):вот бесит когда касел, а не зАмок или крепость
вот зачем вы не используете родной язык, а кичитесь коверканьем английского
Ричард Касл - главный герой.
Вы не смотрели? Он американский.
это как то абсурдно, вы же живете в америке и не были там то, тамто или не ели версальской колбасы побывав в версале
Неть.Может, это всё - таки претензии к киношникам и к продюсерам, кто решал, как это будет в переводе выходить в прокат.
На Нью-Касл вон никто не жалуетсяКопытное писал(а):richard castleСключики писал(а):Он должен быть Ричард ЗАмок))
зачем же вымахиваться проглатыванием буквы Т?
она же должна там быть и явно звучать
но сериал же не называется по имени и фамилии. А имеет четкие одноименный перевод
Вы же фамилию дворецкий не переводите как батлер, и не проглатывает половину букв с средины и в конце, типо двоецки
