терпи, Эвтерпа

[игнат]

простим себя и начнем заново?

[Леся Михайловна]

а насколько внутренние ресурсы позволяют?

или можно переформатировать, ребрендануть, так сказать
- построчный перевод по очереди с сохранением ритма и рифмы
- или кидать ассоциации в виде картинок, составлять коллаж, потом по нему работать (просто картинки- моя тема, но это не обязательно, просто ищу новый формат, воздух, которым можно дышать и не уходить в усталость и долг)
- ироничная поэзия, а то смерть, любовь и философия природы это конечно хорошо, но... блиин, играть на высших нотах сложновато все время
- детская
- любовь к искусству
- французов мы еще не трепали! латинян!
- ???

что думаете сами, без оглядки на меня?

[игнат]

что я думаю сам - котика бы погладить и это не эфемизм.
кстати, он где-то тут есть.
я присмотрюсь к тому, которое вы так ловко переиначили наоборот.)

[Леся Михайловна]

https://kot-i-koshka.com/stihi-pro-kotov-na-anglijskom-yazy-ke/

Источник цитаты я присмотрюсь к тому, которое вы так ловко переиначили наоборот.)

это про Звезду, я ему сделала туше, чтоб оно нас не беспокоило

[игнат]

вот же олух, даже не присмотрелся.
я о - "если мы остановимся и поговорим".)